January
17, 2008 (Sundance Film Festival), February 8, 2008 (United States), release
dates
Directed
by Martin McDonagh
Screenplay
by Martin McDonagh
Music by
Carter Burwell
Edited by
Jon Gregory
Cinematography
by Eigil Bryld
Colin Farrell as Ray
Brendan Gleeson as Ken Daley
Ralph Fiennes as Harry Waters
Matt Smith as young Harry (in
deleted scenes that are available on the DVD)
Clémence Poésy as Chloë Villette
Jordan Prentice as Jimmy
Thekla Reuten as Marie
Jérémie Renier as Eirik
Željko Ivanek as a Canadian man Ray
hits for offending Chloë
Anna Madeley as Denise, a Dutch
prostitute picked up by Jimmy
Elizabeth Berrington as Natalie
Waters, Harry’s wife
Eric Godon as Yuri, Harry’s Belgian
contact who sells illegal weaponry
Ciaran Hinds as the priest
(uncredited)
Produced
by Blueprint Pictures, Film4 Productions, Focus Features, Scion Films
Distributed
by Universal Studios, Focus Features
In Bruges opens with shots of architecture in (where
else?) Bruges. Ray, in voice-over, tells viewers he just killed some people and
has to wait for instructions, presumably from his boss. When the instructions
come through, he is told to go to Bruges, which he does with his partner Ken.
They are forced to stay in one double room because everything is booked: It’s
Christmastime. Ken likes Bruges; he thinks it’s a fairyland. Ray thinks Bruges
is a s---hole. The beautiful cinematography helps viewers side with Ken on this
particular point.
(This blog post about In Bruges contains spoilers.)
The odd ethics of the hit man’s
profession, at least as portrayed in In
Bruges, means that Ray has to pay for his mistake with his own life. In a
way, this code of ethics plays the role of fate: Ray has killed a boy in error,
and he has to pay the consequences. This part of the story is told in flashback
at the beginning of the film. It is an event that happened before the film even
starts; thus, Ray’s fate in the story is already determined when viewers meet
him. This predetermined fate is a noir characteristic with a slight variation
in In Bruges: Ray isn’t willing
simply to give in and accept the code of ethics as defined by his boss.
The amazing thing about In Bruges is the relationship between
the two main characters, Ken and Ray. The film manages to get viewers to
identify with them, with two professional hit men. I, for one, was rooting for
both Ken and Ray. The two
of them argue and fuss like a couple on vacation. From the vantage point of
viewers, their interactions are sometimes hilarious. Here’s an example:
• Ken: “Did we or did we not agree that if I let
you go on your date tonight [with Chloë], we’d
do the things I wanted to do today?”
• Ray: “We are doing the things that you wanted to do today.”
• Ken: “And that we’d do them without you throwing a f--king moody, like
some five-year-old who’s dropped all his sweets?”
• Ray: “I didn’t agree to that.”
Ray and Ken, at Ken’s insistence,
see some of the medieval sights, which include lots of religious architecture
and art, in the city. Some of the religious art depicts torture and agony. One
in particular depicts Judgment Day, and it prompts Ray and Ken to discuss
religion and the implications of their occupation for their own salvation. Ray
is despondent about the mistake he made on his first hit, and the two of them
have a long conversation that brings them back to Ray’s mistake. In fact, their
conversation is humorous and might be more so but for the gruesome nature of
their work:
• Ken: “At the same time as trying to lead a good life, I have to
reconcile myself with the fact that, yes, I have killed people. Not many
people. Most of them were not very nice people. Apart from one person.”
• Ray: “Who’s that?”
• Ken: “This fellow, Danny Aliband’s brother. He was just trying to
protect his brother. Like you or I would. He was just a lollipop man. He came
at me with a bottle. What are you gonna do? I shot him down.”
• Ray: “Hmm. In my book, though, sorry, someone
comes at you with a bottle, that is a deadly weapon, he’s got to take the
consequences.”
• Ken: “I know that in my heart. I also know that
he was just trying to protect his brother, you know?”
• Ray: “I know. But a bottle. That can kill you.
It’s a case of it’s you or him. If he’d come at you with his bare hands, that’s
be different. That wouldn’t have been fair.”
• Ken: “Well, technically, your bare hands can
kill somebody, too. They can be deadly weapons, too. I mean, what if he knew
karate, say?”
• Ray: “You said he was a lollipop man.”
• Ken: “He was
a lollipop man.”
• Ray: “What’s a lollipop man doing knowing
f--king karate?”
• Ken: “I’m just saying.”
• Ray: “How old was he?”
• Ken: “About fifty.”
• Ray: “What’s a fifty-year-old lollipop man
doing knowing f--king karate? What was he, a Chinese lollipop man? Jesus, Ken,
I’m trying to talk about . . . .”
• Ken: “I know what you’re trying to talk about.”
• Ray: “I killed a little boy. You keep bringing
up f--king lollipop men!”
• Ken: “You didn’t mean to kill a little boy.”
This conversation shows quite well
the double nature of In Bruges. On
one hand, it is a film about violence and murder; on the other, viewers come to
know two characters who are taking stock of their lives and realizing that they
have to reconcile themselves to the crimes they have committed.
In spite of his angst about what he
has done, Ray falls in love while he is in Bruges. His anxiety about his first
date with Chloë, the woman (and drug dealer) he met on the street, also makes
him likable and easy for viewers to relate to. But Ray’s mistake haunts him
throughout the film, and it’s the reason that his boss, Harry Waters, wants to
find him and kill him. It provides the tension and suspense, and it explains
the ever-present threat of violence that viewers understand is everyday life
for a hit man.
In Bruges is a hard film to watch. The humor and the romance soften the story a
bit, but not too much. In fact, as time passes since I saw it more than once on
DVD, I find the film more and more unsettling. It doesn’t offer any easy
answers for the characters or the viewers. The ending is ambiguous: Viewers
aren’t completely sure what will become of Ray. But this ambiguity and
ambivalence are features of noir, and the fact that the viewers share in both
the angst and the humor is an achievement, a plus for the film.
No comments:
Post a Comment